[Тот самый Глюк, который Бегемотик, которая Дебора]

Для извращенцев- Слова "Зеленой Украины"

HEJ, SOKOŁY

Hej tam gdzieś znad czarnej wody
Siada na koń ułan młody
Czule żegny się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Ref.:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku.

Wiele dziewczat jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie.

Ref.

Ona biedna tam została
Przepioreczka moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Ref.

żal, żal za dziewczyną,
za zieloną Ukrainą,
żal, żal serce płacze
Uż jej nigdy nie zobaczę.


Ref.

Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie.

Ref.


ГЕЙ, СОКОЛИ

Гей там гдзєсь з-над чарней води,
Сяда на конь улан млоди,
Чуле жегна сє з дзєвчинов,
Єще чулєй з Українов.

Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Омєняйцє гури, ляса, поля, доли,
Дзвонь, дзвонь, дзвонь дзвонечку,
Муй степови сковронечку.

Она бєдна там зостала,
Пшепєлонька моя, моя мала,
А я тутай в обцей стронє
Дзєнь і ноци тенскнє о нєй.

Приспів.

Віна, віна, віна-віна дайтє,
А як умре поховайтє
На далєкой Украінє,
Пши коханей мной дзєвчинє

Приспів.

Comments

[_Staya_]

Прелесть-то какая )))

[Котори-тян]

дааааа!!!!!!
Я их тоже сегодня собиралась найти =)

А еще хочу про "выпьем за..."

[Викт]

Wiele dziewczat jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie.

Из транслитерации выпал этот куплет: Могу попробовать транслитнуть сам, но боюсь ошибиться.) Понимать-то я польский плюс-минус понимаю, а вот правил чтения не знаю.)

ЗЫ на всякий случай, если кому озвучить вздумается. Транслитерация выше - на українську абетку, так что i=и, и=ы, е=э, є=е, ї=йи. О ударении на предпоследний, думаю, все знают.)